Куцка Петер - Мишура
ПЕТЕР КУЦКА
МИШУРА
Над исследуемой планетой в кромешной тьме космоса появилось нечто
необычное, неопределенной формы и несоизмеримой величины. Это была сложная,
ритмично вибрирующая система бесшумно шевелящихся металлических антенн,
стеклянных щупальцев и колючих защитных экранов; в глубине клубка из
прозрачных нитей, бледно-голубая, как рыбий пузырь, светилась кабина.
В кабине работали двое.
Один из них - его звали Иэлом - настраивал катапульту, нетерпеливо ожидая,
когда можно будет отправить посылку.
Второй, которого под лучами дальнего Солнца называли Ауром, все еще
возился с посылкой. Он спешно прокручивал нить на вращающихся дисках
запоминающего и кодирующего устройства перед мерцающими трубками и
микроскопическими крохотными кристаллическими клавишами.
Они были далеко от дома. Те, кто измеряют пространство скоростью света,
сказали бы, что они в сотнях и сотнях световых лет.
- Сейчас будет готово... - пробормотал Аур.
Иэл взглянул на энергометр.
- Надо поторапливаться.
- Боюсь что-нибудь упустить, - сказал Аур, - пусть они познакомятся со
всеми нашими открытиями, с установленными взаимосвязями... У нас есть
основания считать, что поймут. Это разумные существа, правда не такие, как мы,
с более замкнутой биологической системой... Но наши приборы точно показывают,
что у них есть поселения, искусственные источники света, они используют
волновые свойства материи... Вполне вероятно, что кругозор у каждого из них в
отдельности и неширок, но сообща они наверное расшифруют нашу информацию.
- А если они применят ее для борьбы друг с другом? - спросил Иэл, опуская
коробку в отверстие катапульты.
- Ничего не поделаешь... остается только надеяться на их
сообразительность, инстинкт самосохранения и на наши знания... Ведь если они
действительно поймут нас, то не смогут обратить друг против друга...
Его голос звучал торжественнее обычного.
- Отправляй... А потом мы погрузимся в анабиотический сон. Жаль, что
нельзя связаться с ними непосредственно.
Иэл нажал клапан катапульты.
Голубой свет кабины, похожей на рыбий пузырь, погас. Космический корабль -
так бы его назвали жители планеты - беззвучно провалился во тьму.
А разумные обитатели планеты ничего не заметили. Космический корабль парил
на большой высоте, он не отражал лучей военных локаторов, шарящих по небу, и
не мешал радиосвязи. Правда, несколько телескопов, составленных из примитивных
линз, были направлены в небо, но астрономы спали, поднимали праздничные тосты
или смотрели на экраны телевизоров.
Конечно, были на планете места, где люди глядели в небо, напрягая
обострившийся слух, потому что ждали: вот-вот приблизятся грохочущие машины с
ракетами, пулеметами и бомбами.
Впрочем, планету окутали облака, спустившиеся необычно низко, и наблюдение
было почти невозможно.
Шел снег.
Крупные, густые хлопья медленно падали и на город Б.
- Значит, все-таки рождество будет со снегом, - говорили люди, выглядывая
из окон. К вечеру снег пышной пеленой покрыл улицы и площади - пропасти и
долины, разрезающие здания.
Площадь, окруженную голыми черными каштанами, пересекал физик. Под мышкой
он держал темно-зеленую елку, а в руках тащил шуршащие пестрые свертки,
перевязанные бечевками.
Физик радовался пушистому белому снегу и тишине.
В эту минуту мозг его отдыхал.
Сегодняшний день был очень утомительным. Неожиданный звонок
государственного секретаря, прерванная лабораторная работа, наспех созванное
совещание, строго секретная информация, недоверие в гла
